Tổng hợp tất cả các tính năng mới trên iOS 14 và iPadOS 14 chính thức

Apple đã chính thức phát hành iOS 14 và iPadOS 14 cho tất cả thiết bị được hỗ trợ. Dưới đây là danh sách tổng hợp các thay đổi và tính năng mới đi kèm bản cập nhật này, mời các bạn cùng tham khảo nhé.

iOS 14 và iPadOS 14 là hai bản cập nhật mang đến những trải nghiệm tốt hơn cho thiết bị của bạn, bao gồm các tiện ích được thiết kế lại trên Màn hình chính, một cách thức mới để tự động sắp xếp các ứng dụng với Thư viện ứng dụng và một thiết kế nhỏ gọn hoàn toàn mới cho cuộc gọi điện thoại và Siri; Tin nhắn giới thiệu các cuộc hội thoại được ghim và mang đến các cải tiến cho nhóm và Memoji; Bản đồ bổ sung chỉ đường đi xe đạp và giúp bạn tìm các địa điểm yêu thích dễ dàng hơn với Hướng dẫn; Ứng dụng thu nhỏ giới thiệu một cách thức để khám phá và sử dụng nhanh một phần nhỏ của ứng dụng; Các tính năng Quyền riêng tư mới cải thiện sự minh bạch và kiểm soát của người dùng đối với cách ứng dụng truy cập vị trí, ảnh, micrô và camera của bạn.

Tuy nhiên, một số tính năng có thể không khả dụng cho tất cả các vùng hoặc trên tất cả các thiết bị Apple. Để biết thông tin về nội dung bảo mật của các bản cập nhật phần mềm của Apple, vui lòng truy cập trang web này: Apple security updates

Tiện ích hoàn toàn mới

• Các tiện ích được thiết kế lại có thể được thiết lập ngay trên Màn hình chính.
• Các kích cỡ tiện ích nhỏ, trung bình và lớn cho phép bạn chọn lượng thông tin sẽ hiển thị.
• Các ngăn xếp tiện ích tận dụng tối đa không gian Màn hình chính và Ngăn xếp thông minh sử dụng trí thông minh trên thiết bị để hiển thị tiện ích phù hợp vào đúng thời điểm.
• Bộ sưu tập tiện ích bao gồm tất cả các tiện ích có sẵn để khám phá và lựa chọn.
• Các tiện ích của Apple được thiết kế lại cho Thời tiết, Đồng hồ, Lịch, News, Bản đồ, Thể chất, Ảnh, Lời nhắc, Chứng khoán, Nhạc, TV, Mẹo, Ghi chú, Phím tắt, Pin, Thời gian sử dụng, Tệp, Podcast và Gợi ý của Siri.

Thư viện ứng dụng

• Thư viện ứng dụng tự động sắp xếp tất cả các ứng dụng của bạn vào các danh mục.
• Danh mục Gợi ý sử dụng trí thông minh trên thiết bị để hiển thị các ứng dụng mà bạn có thể sẽ tìm kiếm dựa trên các yếu tố như thời gian trong ngày hoặc vị trí.
• Danh mục Đã thêm gần đây hiển thị các ứng dụng đã được tải về gần đây từ App Store, cũng như các ứng dụng thu nhỏ đã được khởi chạy gần đây.
• Khả năng ẩn các trang Màn hình chính để tiếp cận Thư viện ứng dụng nhanh hơn nữa bằng cách chạm vào các dấu chấm ở cuối màn hình trong khi ở chế độ rung lắc.

Thiết kế nhỏ gọn

• Các cuộc gọi Điện thoại và FaceTime đến xuất hiện dưới dạng biểu ngữ ở đầu màn hình.
• Siri có một thiết kế nhỏ gọn cho phép bạn tham chiếu thông tin trên màn hình và bắt đầu tác vụ mới một cách liền mạch.
• Hình trong hình cho phép xem video hoặc thực hiện cuộc gọi FaceTime trong khi bạn đang sử dụng một ứng dụng khác.

Tin nhắn

• Bạn có thể ghim tối đa 9 luồng tin nhắn ưa thích ở đầu danh sách các cuộc hội thoại.
• Tính năng Đề cập cho phép bạn nhắc đến một cá nhân trong cuộc hội thoại nhóm.
• Câu trả lời trong dòng cho phép bạn trả lời một tin nhắn cụ thể và xem tất cả các tin nhắn liên quan trong chế độ xem của riêng chúng.
• Bạn có thể tùy chỉnh ảnh nhóm được chia sẻ.

Memoji

• 11 kiểu tóc mới và 19 kiểu phụ kiện đội đầu mới để tùy chỉnh Memoji của bạn.
• Các nhãn dán Memoji mới để gửi nắm đấm, cái ôm hoặc e thẹn.
• 6 tùy chọn tuổi bổ sung.
• Tùy chọn khẩu trang.

Bản đồ

• Chỉ đường đi xe đạp cung cấp lộ trình dọc theo làn đường xe đạp, tuyến đường đi xe đạp và đường dành riêng cho xe đạp, xem xét đến yếu tố độ cao và mật độ giao thông.
• Hướng dẫn cung cấp các đề xuất về địa điểm để ăn uống, gặp gỡ bạn bè hoặc khám phá, do một nhóm các thương hiệu được tin cậy tuyển chọn.
• Tạo lộ trình xe điện giúp bạn lập kế hoạch chuyến đi với các xe điện được hỗ trợ và tự động thêm các trạm sạc dọc theo lộ trình.
• Vùng đông đúc giúp bạn tạo lộ trình vòng qua hoặc xuyên qua các vùng đang hoạt động trong các thành phố như London hoặc Paris.
• Các camera tốc độ sẽ cho bạn biết khi sắp đến gần các camera tốc độ và camera đèn đỏ dọc theo lộ trình.
• Tinh chỉnh vị trí cung cấp thông tin hướng và vị trí chính xác cao khi đang ở các khu vực đô thị có tín hiệu GPS yếu.

Ứng dụng thu nhỏ

• Ứng dụng thu nhỏ là một phần nhỏ của ứng dụng mà nhà phát triển có thể tạo ra và có thể được tìm thấy tại thời điểm bạn cần và tập trung vào một tác vụ cụ thể.
• Với thiết kế nhỏ, ứng dụng thu nhỏ sẵn sàng để sử dụng chỉ sau vài giây.
• Khám phá ứng dụng thu nhỏ bằng cách chạm vào thẻ NFC hoặc quét mã QR, từ Tin nhắn, Bản đồ và Safari.
• Các ứng dụng thu nhỏ đã sử dụng gần đây xuất hiện trong danh mục Đã thêm gần đây của Thư viện ứng dụng và bạn có thể tải về phiên bản đầy đủ của ứng dụng nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng.

Dịch thuật

• Ứng dụng Dịch thuật mới được thiết kế cho các cuộc hội thoại và có thể hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến để bảo mật các cuộc hội thoại của bạn.
• Thiết kế chia màn hình trong chế độ hội thoại có một nút micrô duy nhất tự động phát hiện ngôn ngữ được chọn nào đang được nói và chép lại văn bản gốc và văn bản được dịch vào đúng các bên của màn hình.
• Chế độ chú ý hiển thị bản dịch bằng văn bản lớn hơn để bạn có thể thu hút sự chú ý của người khác.
• Hỗ trợ dịch lời nói và văn bản cho bất kỳ kết hợp nào trong số 11 ngôn ngữ.

Siri

• Một thiết kế nhỏ gọn mới cho phép bạn tham chiếu thông tin trên màn hình và bắt đầu tác vụ mới một cách liền mạch.
• Kiến thức được mở rộng mang đến thông tin nhiều gấp 20 lần so với ba năm trước.
• Câu trả lời từ web giúp tìm câu trả lời cho một tập hợp các câu hỏi rộng hơn, sử dụng thông tin từ internet.
• Tin nhắn âm thanh có thể được gửi bằng Siri trên iOS và CarPlay.
• Hỗ trợ ngôn ngữ được mở rộng cho giọng nói Siri mới và tính năng dịch của Siri.

Tìm kiếm

• Một nơi mà bạn có thể tìm mọi thứ: tìm kiếm ứng dụng, liên hệ, tệp, thông tin nhanh như thời tiết và chứng khoán, các câu hỏi kiến thức chung về người hoặc địa điểm hay thậm chí bắt đầu nhanh một truy vấn tìm kiếm web
• Kết quả phù hợp nhất hiển thị thông tin liên quan nhất, bao gồm ứng dụng, liên hệ, kiến thức, địa điểm thu hút và trang web
• Trình khởi chạy nhanh cho phép bạn khởi chạy một ứng dụng hoặc trang web bằng cách nhập một vài ký tự
• Gợi ý tìm kiếm khi bạn nhập hiển thị nhiều kết quả phù hợp ngay khi bạn bắt đầu nhập
• Gợi ý tìm kiếm web để khởi chạy Safari và nhận các kết quả web phù hợp nhất
• Bắt đầu tìm kiếm trong các ứng dụng như Mail, Tin nhắn và Tệp

Nhà

• Mục tự động hóa được gợi ý giúp bạn thiết lập các mục tự động hóa chỉ bằng một thao tác chạm
• Trạng thái bằng hình ảnh ở đầu ứng dụng Nhà cung cấp một bản tóm tắt về các phụ kiện cần sự chú ý của bạn
• Các gợi ý động về các phụ kiện và cảnh phù hợp nhất xuất hiện trong các điều khiển Nhà trong Trung tâm điều khiển
• Chiếu sáng thích ứng tự động điều chỉnh màu của các bóng đèn thông minh trong cả ngày để tăng tối đa sự thoải mái và hiệu năng
• Nhận diện khuôn mặt cho các camera và chuông cửa video sử dụng trí thông minh trên thiết bị để cho bạn biết ai đang ở đó dựa trên những người mà bạn đã gắn thẻ trong ứng dụng Ảnh và những khách đến thăm gần đây mà bạn nhận dạng trong ứng dụng Nhà
• Vùng hoạt động cho camera và chuông cửa video chỉ ghi lại video hoặc gửi thông báo cho bạn khi phát hiện thấy chuyển động trong các khu vực mà bạn xác định

Safari

• Hiệu năng được cải thiện với công cụ JavaScript nhanh hơn nữa
• Báo cáo quyền riêng tư hiển thị những người theo dõi trang web chéo đang bị chặn bởi Ngăn chặn theo dõi thông minh
• Tính năng giám sát mật khẩu sẽ sàng lọc bảo mật các mật khẩu đã lưu của bạn để xem có bất kỳ mật khẩu nào xuất hiện trong một vụ rò rỉ dữ liệu hay không

Thời tiết

• Biểu đồ lượng mưa giờ tiếp theo hiển thị dự báo từng phút về cường độ mưa hoặc tuyết trong giờ sắp tới tại Mỹ
• Thông tin thời tiết nguy hiểm hiển thị các cảnh báo do chính phủ đưa ra về các sự kiện thời tiết nguy hiểm nhất định, bao gồm lốc xoáy, bão mùa đông, lũ quét, v.v. tại Mỹ, Châu Âu, Nhật Bản, Canada và Australia

AirPods

• Âm thanh không gian với tính năng theo dõi đầu chủ động trên AirPods Pro đặt âm thanh ở bất kỳ đâu trong không gian, tạo ra trải nghiệm âm thanh vòm lập thể
• Tự động chuyển đổi thiết bị sẽ chuyển âm thanh từ iPhone, iPad, iPod touch và máy Mac của bạn
• Thông báo pin cho bạn biết nếu AirPods cần được sạc

Trợ năng

• Chạm vào mặt sau là một cách kích hoạt nhanh các tính năng trợ năng bằng cách chạm vào mặt sau của iPhone
• Thích nghi tai nghe khuếch đại các âm thanh nhỏ và điều chỉnh các tần số nhất định, được tùy chỉnh cho hoạt động nghe của cá nhân
• Làm nổi bật ngôn ngữ ký hiệu trong FaceTime phát hiện thời điểm một người tham gia đang sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và làm nổi bật người đó trong cuộc gọi FaceTime nhóm
• Nhận biết âm thanh sử dụng trí thông minh trên thiết bị để phát hiện và xác định các âm thanh quan trọng như chuông báo động và cảnh báo bạn bằng các thông báo
• Nhận biết VoiceOver sử dụng trí thông minh trên thiết bị để nhận biết các thành phần trên màn hình để cải thiện hỗ trợ VoiceOver cho các trải nghiệm ứng dụng và web
• Mô tả hình ảnh đọc các mô tả dạng câu hoàn chỉnh về các hình ảnh và ảnh bên trong ứng dụng và trên web
• Nhận dạng văn bản đọc văn bản được nhận dạng bên trong các hình ảnh và ảnh
• Nhận dạng màn hình tự động phát hiện các điều khiển giao diện để hỗ trợ điều hướng các ứng dụng

Bản phát hành này cũng bao gồm các tính năng và cải tiến khác dành cho App Store, Apple Arcade, AR, Camera, CarPlay, FaceTime, Sức Khỏe, Tệp, Bàn phím, Apple Music, Ghi Chú, Ảnh, Podcast, Ghi Âm, Lời Nhắc, Cài Đặt, Phím Tắt.

App Store

• Các chi tiết quan trọng về từng ứng dụng được hiển thị trong một chế độ xem nhanh, có thể cuộn, bao gồm một cách thức để xem các trò chơi mà bạn bè của bạn đang chơi

Apple Arcade

• Sắp ra mắt cho phép bạn xem nhanh các trò chơi Apple Arcade sắp ra mắt và có thể tự động tải về các trò chơi ngay khi được phát hành
• Xem tất cả trò chơi được cải thiện với tính năng lọc và sắp xếp theo ngày phát hành, bản cập nhật, danh mục, hỗ trợ bộ điều khiển, v.v.
• Bạn có thể khám phá Thành tích ngay từ bên trong tab Apple Arcade
• Tiếp tục chơi giúp bạn dễ dàng tiếp tục các trò chơi đã chơi gần đây trên các thiết bị
• Bảng điều khiển Game Center hiển thị trang cá nhân, bạn bè, thành tích, bảng xếp hạng của bạn, v.v. tất cả từ bên trong trò chơi

Thực tế ảo tăng cường

• Neo vị trí trong ARKit 4 cho phép các ứng dụng đặt trải nghiệm AR tại một tọa độ địa lý cụ thể
• Hỗ trợ theo dõi khuôn mặt mở rộng được triển khai đến iPhone SE mới
• Kết cấu video trong RealityKit cho phép các ứng dụng áp dụng video cho bất kỳ phần nào của cảnh hoặc vật thể ảo

Camera

• Hiệu năng giữa hai lần chụp được cải thiện giúp tăng tốc độ chụp bức ảnh đầu tiên và làm cho việc chụp ảnh trở nên nhanh hơn nữa
• Bây giờ, bạn có thể quay video QuickTake trên iPhone XS và iPhone XR khi đang ở chế độ Ảnh
• Nút chuyển đổi nhanh trong chế độ Video để thay đổi độ phân giải video và tốc độ khung hình từ ứng dụng Camera
• Trải nghiệm chụp ảnh chế độ Ban đêm được cập nhật trên iPhone 11 và iPhone 11 Pro cung cấp hướng dẫn để giúp bạn giữ chắc thiết bị trong khi chụp, cũng như một tùy chọn để hủy trong khi chụp
• Điều khiển bù phơi sáng cho phép bạn khóa một giá trị phơi sáng cho cả buổi chụp ảnh
• Đối xứng camera trước cho phép bạn chụp ảnh selfie khớp với bản xem trước của camera trước
• Tính năng đọc mã QR được cải thiện để quét mã, ngay cả khi chúng có kích thước nhỏ hoặc bao quanh các đồ vật

CarPlay

• Danh mục các ứng dụng được hỗ trợ mới cho đỗ xe, sạc EV và đặt nhanh đồ ăn
• Các tùy chọn hình nền
• Chia sẻ ETA và gửi tin nhắn âm thanh bằng Siri
• Hỗ trợ thanh trạng thái ngang cho các ô tô có màn hình dọc
• Hỗ trợ bàn phím Tiếng Trung và Tiếng Nhật cung cấp cho người dùng tùy chọn bổ sung để tìm kiếm các địa điểm thu hút

FaceTime

• Chất lượng video được cải thiện với độ phân giải tối đa 1080p trên iPhone X trở lên
• Tính năng giao tiếp bằng mắt mới sử dụng công nghệ máy học để điều chỉnh vị trí của mắt và khuôn mặt một cách tinh tế nhằm làm cho cuộc gọi video trở nên tự nhiên hơn ngay cả khi bạn đang nhìn vào màn hình thay vì camera

Tệp

• Hỗ trợ mã hóa APFS cho các ổ đĩa bên ngoài

Sức khỏe

• Thư giãn giúp bạn tạo một thói quen trước giờ đi ngủ với các ứng dụng và phím tắt, ví dụ như nghe một playlist thư giãn
• Lịch trình ngủ tùy chỉnh giúp bạn đạt được các mục tiêu ngủ với lời nhắc giờ đi ngủ và báo thức dậy
• Chế độ Ngủ giảm thiểu xao lãng trong thời gian Thư giãn và Giờ đi ngủ bằng cách bật Không làm phiền và đơn giản hóa Màn hình khóa
• Danh sách kiểm tra sức khỏe giúp bạn theo dõi và quản lý các tính năng sức khỏe và an toàn tại một nơi
• Danh mục Vận động mới trong ứng dụng Sức khỏe, bao gồm các số liệu như tốc độ đi bộ, thời gian hai chân chạm đất, độ dài bước chân và đi bộ không đối xứng

Bàn phím và Quốc tế

• Đọc chính tả trên thiết bị giúp bảo vệ quyền riêng tư của bạn bằng cách thực hiện tất cả quá trình hoàn toàn ngoại tuyến. Đọc chính tả trong tìm kiếm sử dụng đọc chính tả dựa trên máy chủ để nhận biết các cụm từ mà bạn có thể đang tìm kiếm trên internet.
• Tìm kiếm bên trong bàn phím Biểu tượng bằng một từ hoặc cụm từ
• Bàn phím hiển thị các gợi ý Tự động điền từ Danh bạ cho địa chỉ email, số điện thoại, v.v. trong các ứng dụng
• Các từ điển mới cho Tiếng Pháp-Tiếng Đức, Tiếng Indonesia-Tiếng Anh, Tiếng Nhật-Tiếng Trung giản thể và Tiếng Ba Lan-Tiếng Anh
• Phương thức nhập liệu Ngũ bút cho Tiếng Trung giản thể
• Hỗ trợ tự động sửa cho Tiếng Ireland (Gaelic) và Tiếng Na Uy (Nynorsk)
• Bàn phím Kana Tiếng Nhật được thiết kế lại để nhập số dễ dàng hơn
• Mail hỗ trợ địa chỉ email sử dụng ngôn ngữ phi La-tinh

Nhạc

• Tab Nghe ngay mới để phát và khám phá nhạc, nghệ sĩ, playlist và bản phối ưa thích của bạn
• Tự động phát sẽ tiếp tục phát nhạc khi đến cuối bài hát hoặc cuối playlist bằng cách tìm các bài hát tương tự để phát
• Bây giờ, Tìm kiếm hiển thị nhạc cho các thể loại ưa thích và hoạt động của bạn, đồng thời hiển thị các gợi ý hữu ích khi bạn nhập
• Tính năng lọc thư viện giúp bạn tìm các nghệ sĩ, album, playlist và các mục khác trong thư viện nhanh hơn nữa

Ghi chú

• Menu tác vụ được cải thiện cho phép truy cập dễ dàng vào các tác vụ khóa, quét, ghim và xóa
• Kết quả phù hợp nhất trong tìm kiếm hiển thị các kết quả tìm kiếm liên quan nhất của bạn
• Bạn có thể thu nhỏ hoặc mở rộng danh sách Ghi chú được ghim
• Tính năng nhận biết hình dạng cho phép vẽ các đường, hình cung và các hình khác một cách hoàn hảo
• Tính năng quét được cải thiện giúp chụp các bản quét nét hơn và tự động cắt xén chính xác hơn

Quyền riêng tư

• Một chỉ báo ghi được hiển thị bất kỳ lúc nào ứng dụng có quyền truy cập vào micrô hoặc camera
• Bây giờ, bạn có thể chia sẻ vị trí gần đúng với ứng dụng thay vì chia sẻ vị trí chính xác
• Quyền truy cập giới hạn vào thư viện Ảnh cung cấp cho bạn tùy chọn để chỉ chia sẻ các ảnh được chọn với ứng dụng bất kỳ lúc nào ứng dụng yêu cầu truy cập
• Bây giờ, nhà phát triển ứng dụng và web có thể cung cấp tùy chọn để bạn nâng cấp tài khoản hiện có thành Đăng nhập bằng Apple

Ảnh

• Lọc và sắp xếp bộ sưu tập của bạn để định vị và tổ chức các ảnh và video của bạn dễ dàng hơn
• Chụm mở và thu phóng để tìm nhanh các ảnh và video của bạn tại nhiều nơi hơn, như Mục ưa thích và Album được chia sẻ
• Hỗ trợ chú thích ảnh và video
• Live Photos được chụp bằng iOS 14 hoặc iPadOS 14 sẽ tự động phát với độ ổn định được cải thiện trong chế độ xem Năm, Tháng và Ngày
• Các cải tiến cho Kỷ niệm cung cấp một tập hợp ảnh và video phù hợp hơn cũng như một tập hợp nhạc lớn hơn cho các phim kỷ niệm
• Bộ chọn hình ảnh được thiết kế lại trong các ứng dụng sử dụng cùng một tính năng tìm kiếm thông minh từ ứng dụng Ảnh để giúp bạn dễ dàng tìm thấy nội dung sẽ chia sẻ

Podcast

• Nghe ngay trở nên thông minh hơn và bao gồm hàng đợi tập cá nhân và các tập mới được chọn cho bạn

Lời nhắc

• Chỉ định lời nhắc cho những người mà bạn chia sẻ danh sách
• Bạn có thể tạo lời nhắc mới từ màn hình danh sách mà không phải vào một danh sách cụ thể
• Các gợi ý thông minh cho phép bạn thêm ngày, giờ và vị trí chỉ với một thao tác chạm
• Các danh sách được cá nhân hóa với biểu tượng và các ký hiệu mới được bổ sung
• Sắp xếp lại hoặc ẩn các danh sách thông minh

Cài đặt

• Tùy chọn đặt email và trình duyệt web mặc định của bạn

Phím tắt

• Phím tắt khởi đầu cho phép bạn bắt đầu với một thư mục phím tắt tích hợp, được điều chỉnh cho bạn
• Các mục tự động hóa của Phím tắt được gợi ý dựa trên thói quen sử dụng của bạn
• Thư mục cho phép bạn sắp xếp các phím tắt và có thể được thêm vào Màn hình chính dưới dạng tiện ích
• Thiết kế nhỏ gọn mới cho các phím tắt đang chạy giúp bạn theo dõi tiến trình trong khi sử dụng một ứng dụng khác
• Các điều kiện kích hoạt Tự động hóa mới có thể chạy phím tắt dựa trên việc nhận được một email hoặc tin nhắn, mức pin của thiết bị, đóng một ứng dụng, v.v.
• Phím tắt thư giãn cung cấp một bộ sưu tập các phím tắt thư giãn để giúp bạn sẵn sàng cho một đêm ngon giấc

Ghi âm

• Thư mục giúp sắp xếp các bản ghi của bạn trong Ghi âm
• Mục ưa thích cho phép bạn đánh dấu các bản ghi tốt nhất và truy cập nhanh sau này
• Thư mục thông minh tự động nhóm các bản ghi Apple Watch, các bản ghi đã xóa gần đây và các bản ghi mà bạn đã đánh dấu là Mục ưa thích cùng nhau
• Cải thiện bản ghi giảm tiếng ồn trong nền và dội âm trong phòng

Để chuẩn bị tốt cho việc cập nhật iOS 14 và iPadOS 14 chính thức, mình xin chia sẻ một số lưu ý nhằm giúp các bạn cập nhật đúng cách và tránh bị mất dữ liệu khi tiến hành nâng cấp lên phiên bản này nhé