Bạn nghĩ sao nếu Apple đang ngày càng giống Microsoft?

Với kho ứng dụng App Store, Apple tuyên bố là điểm đến thu hút nhất cho các chuyên gia phát triển ứng dụng toàn cầu. Nhưng với iPad Pro 10,5 inch và iOS 11, Apple đang xây dựng những tính năng khiến máy tính bảng của họ hoạt động giống Mac và Windows hơn.

Trong khi đó, Microsoft đã dành nửa thập kỷ để phát triển máy tính Surface với màn hình cảm ứng để cạnh tranh với máy Mac, nhưng giờ lại theo hướng giống với iPad.

Apple đang ngày càng giống Microsoft

Apple nhiều lần nói iPad là tương lai của điện toán. Chiếc máy tính bảng của họ mỏng và nhẹ với màn hình cảm ứng độ phân giải cao. Khi iPad Pro ra đời năm 2015, Tim Cook, CEO Apple, khẳng định nó là sự thay thế đáng chú ý cho máy tính xách tay.

Trong cuộc phỏng vấn với BuzzFeed, Craig Federighi, trưởng nhóm phần mềm của Apple, cho biết hãng coi iPad là sản phẩm nằm giữa điện thoại và máy tính, khai thác những đặc tính tốt nhất của cả hai thiết bị.

Vấn đề khiến iPad chưa thể thay thế laptop là hệ điều hành iOS chưa phù hợp. So với Mac hay PC, đa nhiệm trên iPad không tốt, việc chuyển đổi file giữa các ứng dụng cũng rất tệ. Hầu hết ứng dụng trên iOS đều được đơn giản hóa, ít tính năng hơn so với bản dành cho desktop.

Với sự ra đời của iOS 11, Apple đang tiến một bước dài để xóa bỏ khoảng cách đó. Hệ điều hành mới có thanh dock ứng dụng được thiết kế lại linh hoạt hơn để chuyển đổi nhanh giữa các ứng dụng. Tính năng kéo thả (Drag and drop) cho phép kéo nội dung từ ứng dụng này rồi thả chúng vào ứng dụng khác đang chạy song song. iOS 11 cũng có trình quản lý file, hỗ trợ quản lý dữ liệu cá nhân trên máy.

Những tính năng mới này gợi nhớ đến hệ điều hành Windows 8 và suy cho cùng, ý tưởng tablet có thể thay thế laptop của Apple đã được Microsoft tiên phong từ năm 2012 với dòng Surface.

Microsoft lại đang đi theo Apple

Ngược lại, Microsoft cũng đang thực hiện nhiều bước đi giống với chiến lược của “Quả táo”.

Thế mạnh của Microsoft lại là gót chân Achilles của Apple. Các thiết bị Surface chạy hệ điều hành Windows 10 hoàn chỉnh, cho phép người dùng tiếp cận các phần mềm đầy đủ tính năng. Người dùng có thể sử dụng phiên bản Office mà họ đã có hoặc bản desktop của trình duyệt Google Chrome.

Trong khi đó, điểm yếu của Microsoft lại là thế mạnh của Apple. Kho ứng dụng Windows Store có ít lựa chọn hơn App Store, nên người sở hữu Surface không tiếp cận được với nhiều ứng dụng quen thuộc với họ trên smartphone và tablet. PC đang đi xuống và smartphone đang thịnh hành, ngày càng nhiều lập trình viên chuyển sang phát triển ứng dụng cho iOS và Android hơn là Windows.

Để khắc phục điều đó, nền tảng Windows 10 S ra đời và hoạt động trên Surface Laptop. Là laptop nhưng nó chỉ chấp nhận ứng dụng được duyệt trên Windows Store. Microsoft giải thích điều đó giúp họ quản lý tốt hơn, đảm bảo trải nghiệm người dùng và tăng thời lượng pin cho máy. Đổi lại, người sử dụng sẽ không thể cài những phần mềm Windows truyền thống, trong đó có cả Chrome hay trò chơi trên Steam…

Dù đi theo theo hướng nào, cả Apple và Microsoft cùng đang cố gắng xóa mờ khoảng cách giữa tablet và laptop. Hai bên sẵn sàng học hỏi điểm mạnh của nhau để làm giảm đi những điểm yếu bởi họ có chung một mục tiêu: trở thành nền tảng được mọi người lựa chọn để làm việc, giải trí và sáng tạo, dù thiết bị đó được gọi là máy tính hay máy tính bảng.

Theo: VnExpress

Với phiên bản cập nhật 2.13 mới này, phần mềm đã hỗ trợ 34 ngôn ngữ mới kèm theo bổ sung nhiều tính năng quan trọng: chế độ offline và một chức năng mở rộng trong Safari cho phép bạn dịch các trang web sang ngôn ngữ mong muốn.

Dịch ngoại tuyến với Translator.

Hỗ trợ offline cho phép các ứng dụng để dịch ở “chất lượng gần-online” ngay cả khi thiết bị của bạn không được kết nối với Internet. Trước khi dịch có thể được sử dụng trong chế độ offline, bạn phải tải về một hoặc nhiều gói ngôn ngữ để truy cập dịch vụ dịch thuật mà không cần kết nối Internet.

Tại thời điểm viết bài này, hơn bốn mươi gói ngôn ngữ đã có sẵn để tải về trong chế độ ngoại tuyến, bao gồm cả tiếng Ả Rập, Trung Quốc, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Nhật Bản và Hàn Quốc.

Dịch trang web với phần mở rộng trên trình duyệt Safari.

Một tính năng mới quan trọng, phần mở rộng trong Safari của người dùng cho phép bạn dịch văn bản trong trang web trên Safari mà không cần rời khỏi trình duyệt hoặc chuyển ứng dụng.

Trước tiên, bạn phải kích hoạt phần mở rộng Safari trong cài đặt ứng dụng. Sau đó, bất cứ khi nào bạn thấy mình trên một trang web trong một ngôn ngữ mà bạn không hiểu chỉ cần chọn Microsoft Translator trong danh sách các phần mở rộng có sẵn trong mục Chia sẻ của Safari và các văn bản của trang web sẽ được tự động dịch sang ngôn ngữ bạn đã chọn.

Microsoft cho biết những tính năng mới giúp cho ứng dụng của họ các phương pháp dịch thuật miễn phí toàn diện nhất cho iPhone, iPad và người dùng iPod Touch. Danh sách đầy đủ các ngôn ngữ được hỗ trợ trong Translator là có sẵn trên trang web của Microsoft.

Tháng trước, Microsoft thời gian thực speech-to-speech và khả năng speech-to-text để dịch API. Những tính năng này đã có sẵn trong Skype từ hơn một năm trước và trong Translator cho iOS và Android kể từ cuối năm 2015. Với API làm mới, doanh nghiệp có thể thêm những khả năng phát âm bản dịch vào các ứng dụng hoặc dịch vụ của họ.